Два немолодых ловеласа Жан и Жиль безрассудно окунаются в водоворот любовных утех. Их тянет на все новые подвиги с разными женщинами, чему способствовала и страсть к шумным вечеринкам, поездкам и другим развлечениям. Им даже довелось лечиться от сексуальной зависимости. Но разве можно обуздать свою натуру, вырывающуюся наружу и жаждущую новых побед?