Дружная компания смешариков прилетает на корабле Пина к морю. Пляж, теплые морские волны… Кто купается, кто играет в мяч, а Копатыч – большой любитель рыбалки, он сидит на отмели с удочкой. Однако солнце припекает, и силы и задор отдыхающих тают, как прошлогодний снег. Ах, как хотелось бы теперь куда-нибудь на север, где северное сияние, где не жарко, где снег, катание на лыжах и санках…