Карен просит прощения у Маринэ за вчерашнее, он действительно вышел из равновесия и зря оскорбил Егора. Сегодня Карен хочет извиниться, потому что он мудрый и добрый. А потому Карен предлагает своей семье всем вместе пойти в ресторан на примирительный обед. Только Ануш не верит, что папа удержится и в продолжение торжества опять все не испортит. Наташа с девочками предлагает сходить в японский ресторан, и Карену приходится согласиться, хотя лично он терпеть не может японскую кухню и с удовольствием сходил бы в ресторан к Давиду. Маринэ звонит Егору и приглашает его пойти тоже в ресторан, но отец этого категорически не хочет. В ресторане Наташа случайно встречается со своим бывшим сокурсником Львом, который был некоторое время увлечен ею. Карен не находит себе места от ревности.