Крош и Ежик упустили воздушный шарик и пытаются его догнать. Шарик зависает прямо над дорогой, и как раз зажигается зеленый свет для пешеходов. Крош прыгает и ловит шарик! Но не спешит закончить движение через дорогу, поэтому одна из машин наскакивает на шарик. Крош сам не спешил и не учел, что бывают нетерпеливые водители.