В убойный отдел для прохождения службы направлен лейтенант Даниил Поляков. Начальник отдела капитан милиции Максим Андреевич Платов недоволен: он просил направить опытного работника, а не ботаника необстрелянного. Генерал не хочет слушать Платова: просил пополнение, вот и получи. А то, что молодой и неопытный, так это придет со временем, зато мальчишка толковый, учебу закончил с красным дипломом. Свой первый выезд Даниил совершает на место двойного убийства в кафе. Убит наркокурьер и бармен. Киллер явно непрофессионал, стрелял с близкого расстояния из автомата. Олейник выслушивает своего помощника Мишу, который жалуется, что возникли проблемы с немцами – они недовольны качеством товара. Но Олейник не отвечает за товар, если у них в Германии целая цепочка посредников. Пусть у себя ищут причины, лишь бы цены не сбивали. С Зубовым уже есть договоренность на самолет, который привезет новую партию товара.