In the new series, “Many Sides of Jane” a 28-year-old mother of two, Jane Hart, who was recently diagnosed with Dissociative Identity Disorder (DID), previously known as Multiple Personality Disorder, allows cameras into her life to follow her journey