Герои-роботы всегда готовы прийти на помощь, если получают экстренный вызов. Но пока на фабрике затишье, можно и передохнуть после битвы с Ротором, оказавшим могучее сопротивление. Теперь Ротор находится в заточении, а Фурно принимает поздравления. Кварцу объявляется благодарность, но после боя энергия Кварца сильно уменьшилась, ему необходимо подзарядить сердце. Балк проверяет новую систему безопасности и отправляет Кварца в кватокамеру для подзарядки. Неожиданно Зиг снова получает сигнал бедствия: мирные жители подверглись нападению! Значит, отдых отменяется. Правда, Фурно на этот раз придется остаться дома, ведь по инструкции отправляться на задание без подзарядки запрещено, а кватокамера сейчас занята.