Директор музея Салано спорит о чем-то с Кристофом, их спор разносится по пустым залам музея, который сегодня закрыт, но маленький сын Салано все слышит и очень беспокоится за отца. Наконец, Кристоф уходит, а мистер Салано успокаивает мальчика и предлагает ему посмотреть на особенный экспонат. Это очень известная картина Тициана, она недавно поступила в музей и на следующей неделе будет выставлена в общей экспозиции. Мальчик любуется картиной, прост разрешения сфотографировать ее, и оба Салано уходят. Мальчик становится свидетелем, как его отца хватают и увозят неизвестные люди. Мальчик в страхе прячется в большую вазу, на дне которой находит блестящий осколок. Санта Клаус прерывает свои спортивные занятия, потому что замечает, что пришло новое послание от Сму – значит, обнаружился еще один осколок Магического кристалла. Ого, на этот раз осколок оказался в Лиссабоне, Португалии. Санта вызывает Красных Колпаков и дает им новое поручение.