Отдохнув на берегу, морж решает освежиться и немного поплавать. В воде он натыкается на льдину, на которой стоит сундук. Доставив находку на берег, морж вместе с детьми обнаруживает в сундуке рыцарские доспехи. Как обычно, медведь собирается забрать находку себе.